「Scheißmiete」のコアイメージコアイメージ
生活を圧迫する家賃に対して、話し手の怒りを直接乗せる言い方
「Scheißmiete」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine verhasste oder als viel zu hohe empfundene Miete, die starken Ärger auslöst
「Scheißmiete」の語源語源
Scheißmieteは、ScheißとMieteの結合によって、単なる家賃を嫌悪の対象として示す語
「Scheißmiete」のコラムコラム
- ScheißmieteのScheißは文字どおりの汚物を指さず、強い不満を加える俗な強調表現