「Scheißlicht」のコアイメージコアイメージ
見たいものを照らすはずの光が弱かったり当たり方が悪かったりして、目の前が見えにくい状態
「Scheißlicht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine sehr schlechte Beleuchtung, bei der man schlecht sehen oder lesen kann
「Scheißlicht」の語源語源
Scheißlichtは、Scheiß「ひどいもの」とLicht「光」を合わせ、ひどくて役に立たない照明を表す複合語
「Scheißlicht」のコラムコラム
- Scheißlichtは中立的な「schlechte Beleuchtung」より強く、話し手のいら立ちまで伝える俗な言い方で、公の場には不向き