「Scheißklamotten」のコアイメージコアイメージ
話し手が強い不満や嫌悪を込めて、気に入らない服をひとまとめに突き放す感覚
「Scheißklamotten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Derbe umgangssprachliche Bezeichnung für Kleidung, die der Sprecher als schlecht, hässlich oder besonders ärgerlich empfindet.
「Scheißklamotten」の語源語源
Scheißklamottenは、Scheiß（くそ）とKlamotten（服）が結びつき、服を強くけなす複合語になった語
「Scheißklamotten」のコラムコラム
- Scheiß-は複合語の前で「ひどい」「嫌な」という強い悪態になり、文字どおりの意味とは限らない