「Schändung」のコアイメージコアイメージ
聖なるものや人の尊厳に加えられる深刻な侵害
「Schändung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die schwere Entweihung eines heiligen Ortes oder die tiefe Verletzung der Würde eines Menschen
「Schändung」の語源語源
Schändungは、schänden(ひどく辱める・汚す)に、名詞を作る-ungが付いた形で、Schande(恥・不名誉)とつながる語
「Schändung」のコラムコラム
- 人に対して使うSchändungは、尊厳を踏みにじる性的な陵辱や強姦を指すこともあり、物への冒涜だけに限られない
「Schändung」は英語では
- 「冒涜」 → blasphemydesecration和英辞典で見る