「Riesentheater」のコアイメージコアイメージ
一人の反応が、まるで大勢が関わる大舞台のように膨らんだ騒ぎ
「Riesentheater」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein unnötig großes Aufheben um eine unbedeutende Angelegenheit.
「Riesentheater」の語源語源
Riesentheaterは、Riesen「巨人」とTheater「劇場」から成り、規模の大きさを強調する複合語
「Riesentheater」のコラムコラム
- 「ein Riesentheater machen」は、問題そのものよりも騒ぎ方が目立つ場面を表すため、落ち着いた文章より会話で現れやすい