「Riesensauerei」のコアイメージコアイメージ
大きく乱れた場面や、許しがたいほどひどい事態をひとまとまりに捉える表現
「Riesensauerei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine sehr große Unordnung oder ein sehr schlimmer, empörender Missstand.
「Riesensauerei」の語源語源
Riesensauereiは、Riesen「巨人」とSauerei「汚れやひどい不始末」が結びついた語
「Riesensauerei」のコラムコラム
- 日常会話では単なるUnordnungより感情が強く、話し手のあきれや怒りも伝わる語