「Remake」のコアイメージコアイメージ
過去の作品の核を残しながら、現在の俳優や映像技術で再び形にすること
「Remake」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Remake ist eine neu produzierte Version eines früheren Films oder Kunstwerks, die dessen Handlung oder Grundidee übernimmt.
「Remake」の語源語源
Remakeは、英語のremakeに由来する借用語で、reの「再び」とmakeの「作る」が表す内容をそのまま受け継ぐ
「Remake」のコラムコラム
- ドイツ語の映画記事ではRemakeが作品の新しい版を指し、元作品と同じ題名でも別の作品として扱われる