「Reißnagel」のコアイメージコアイメージ
押しやすい頭を持ち、紙を壁や掲示面に仮留めする小型の留め具
「Reißnagel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein kleiner Nagel mit einem großen Kopf, mit dem man Papier oder ähnliche leichte Dinge an einer ebenen Fläche befestigt.
「Reißnagel」の語源語源
Reißnagelは、Reiß-とNagel（くぎ）から成る複合語で、前半が付いたNagelという構造から、紙を留める道具の名称になった
「Reißnagel」のコラムコラム
- Reißnagelを「引き裂くくぎ」と直訳して用途を推測せず、ドイツ語では文房具名として定着した語として捉える