「Redesituation」のコアイメージコアイメージ
話し手と聞き手を取り巻く条件が、発話の選び方と受け取られ方を決める軸
「Redesituation」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Redesituation bezeichnet die Umstände und Beziehungen, in denen eine Äußerung entsteht und verstanden wird.
「Redesituation」の語源語源
Redesituationは、Rede「話すこと」とSituation「状況」から成る複合語で、話す場面を指す
「Redesituation」のコラムコラム
- Redesituationを考えると、ドイツ語で店員には「Könnten Sie mir helfen?」、親しい相手には「Kannst du mir helfen?」となる違いが見える