「Raubank」のコアイメージコアイメージ
長い台に刃を備え、板の反りや凹凸を大きく削ってまっすぐに整える道具のイメージ
「Raubank」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein langer Hobel, mit dem man unebene Bretter zunächst grob gerade richtet.
「Raubank」の語源語源
Raubankは、粗い状態を表す rau と、台や長い土台を表す Bank が結びついた複合語で、荒削り用の長い鉋を表す
「Raubank」のコラムコラム
- 木工では、Raubankで板をまっすぐにした後、Putzhobelで表面を仕上げる使い分けがある
「Raubank」は英語では
- 「長台鉋」 → jointer plane和英辞典で見る