「Röte」のコアイメージコアイメージ
淡い赤色が表面に浮かび、全体の色合いを赤く見せる状態
「Röte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine rote oder rötliche Färbung, die an einem Körper, im Gesicht oder am Himmel hervortritt.
「Röte」の語源語源
Röteは、中高ドイツ語rœteなどを経た語で、rotから作られた赤い色や赤い状態の名詞
「Röte」のコラムコラム
- 文学的な文では、朝焼けや夕焼けの赤さにもRöteが使われ、単なる色名よりも表面に現れる赤さを表す
「Röte」は英語では
- 「赤み」 → reddishnessredness和英辞典で見る
- 「紅潮」 → floridity和英辞典で見る