「Profanierung」のコアイメージコアイメージ
聖なる領域から対象を引き離し、世俗の扱いに置き換えること
「Profanierung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Entweihung eines religiösen Gegenstands, Ortes oder Vorgangs oder seine Überführung in einen weltlichen Zusammenhang.
「Profanierung」の語源語源
Profanierungは、ラテン語profanareに由来し、聖なるものを聖域の外へ移す成り立ちを持つ語
「Profanierung」のコラムコラム
- 英語のprofanityは悪い言葉や冒涜的な発言を指すことが多く、ドイツ語のProfanierungは行為や変化を表す名詞
「Profanierung」は英語では
- 「冒涜」 → blasphemydesecration和英辞典で見る