「Prügelknabe」のコアイメージコアイメージ
本当の原因を問わず、周囲の怒りや責任を一身に背負わされる立場
「Prügelknabe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, auf die andere ihre Schuld und ihren Ärger abwälzen, sodass sie zum Hauptziel der Kritik wird.
「Prügelknabe」の語源語源
Prügelknabeは、Prügel「殴打」とKnabe「少年」を合わせた語で、殴打の対象となる少年という具体的な像が比喩的な意味につながった語
「Prügelknabe」のコラムコラム
- 非難される側が原因をすべて作ったとは限らず、責任を押しつけられた人にも使える点が特徴