「Plattensammlung」のコアイメージコアイメージ
所有者が集めてきたレコードを、音楽の資産としてひとまとめにしたもの
「Plattensammlung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Plattensammlung ist die Gesamtheit der Schallplatten, die eine Person gesammelt hat.
「Plattensammlung」の語源語源
Plattensammlungは、個々のレコードを表すPlatteに、集まりを表すSammlungが加わった複合名詞
「Plattensammlung」のコラムコラム
- ドイツ語ではPlatteが音楽作品そのものではなく、レコードという物を指すため、Plattensammlungはアルバム作品の一覧より物のコレクションに近い表現