「Phrasierung」のコアイメージコアイメージ
伝えたいことに合う言葉と文の形を選び、表現全体を形づくること
「Phrasierung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Art, wie eine Aussage durch Wörter, Sätze und ihre Anordnung sprachlich gestaltet wird.
「Phrasierung」の語源語源
Phrasierungは、フランス語 phraserを取り入れた phrasierenから、動作や結果を表す接尾辞 -ungで作られた名詞
「Phrasierung」のコラムコラム
- Phrasierungは、文章の意味そのものより、同じ内容をどのような言い方で伝えるかが問題になる場面で使われる語