「Personenstandsregister」のコアイメージコアイメージ
人の出生・婚姻・死亡という人生の節目を、役所が公式に記録しておく台帳
「Personenstandsregister」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein amtliches Register, in dem Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle von Personen eingetragen werden.
「Personenstandsregister」の語源語源
Personenstandsregisterは、Personenstand(人の身分)とRegister(記録簿)を組み合わせた複合語で、身分に関する記録簿を表す。
「Personenstandsregister」のコラムコラム
- Personenstandsregisterは、住所を記録するMelderegisterとは異なり、出生・婚姻・死亡など身分の変化を記録する役所の台帳