「Palaver」のコアイメージコアイメージ
言葉のやり取りが必要以上にふくらみ、用件の核心に届かない状態
「Palaver」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine ausgedehnte Unterhaltung oder Verhandlung, bei der viel geredet wird, ohne dass ein klares Ergebnis entsteht.
「Palaver」の語源語源
Palaverは、ポルトガル語 palavra「言葉」をもとにした語で、英語経由でドイツ語に取り入れられたもの
「Palaver」のコラムコラム
- 「ohne großes Palaver」は、細かな説明や手続きを長引かせずに進めるという意味で使われる定着した言い方
「Palaver」は英語では
- 「無駄話」 → blabberfroth和英辞典で見る
- 「交渉」 → negotiationbargaining和英辞典で見る