「Niednagel」のコアイメージコアイメージ
指の爪の端で皮膚が小さく切れ、突起のように残ったもの
「Niednagel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Niednagel ist ein kleines Stück Haut, das am Rand eines Fingernagels absteht und eingerissen ist.
「Niednagel」の語源語源
Niednagelは、オランダ語nijnagelと同系の低地ドイツ語Niednagelから入った語で、-d-はNeid「ねたみ」が原因とする俗信の影響とされる
「Niednagel」のコラムコラム
- NiednagelのNied-は現代の形容詞niedrigと同じ意味で読む接頭要素ではなく、古い語の一部として残る形
「Niednagel」は英語では
- 「ささくれ」 → splintersplintering和英辞典で見る