「Nebenfrau」のコアイメージコアイメージ
正式な家庭とは別に続く、男性と女性の親密な関係
「Nebenfrau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Nebenfrau ist eine Frau, mit der ein verheirateter Mann eine Liebesbeziehung außerhalb seiner Ehe hat.
「Nebenfrau」の語源語源
Nebenfrauは、Neben（脇の）とFrau（女性）が結びついた語で、妻とは別の位置にいる女性を表す
「Nebenfrau」のコラムコラム
- Nebenfrauは、日本語の「妾」に近い訳が出ても、語そのものに歴史的な身分制度の意味は含まれない
「Nebenfrau」は英語では
- 「愛人」 → kept womankept man和英辞典で見る
- 「妾」 → concubine和英辞典で見る