「Namensartikel」のコアイメージコアイメージ
人名を普通名詞のように冠詞で包み、話し手になじみのある人物として指す感覚
「Namensartikel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Namensartikel ist ein Artikel, der in bestimmten Regionen vor einem Vornamen steht.
「Namensartikel」の語源語源
Namensartikelは、Namens-「名前の」とArtikel「冠詞」が結び付いた複合語で、人名に付く冠詞を表す
「Namensartikel」のコラムコラム
- 「der Hans」のような形では、冠詞が名前の一部ではなく、地域的な用法を示す手がかりになる