「Morgenruhe」のコアイメージコアイメージ
一日の活動がまだ本格化せず、周囲の音が少ない朝の静けさ
「Morgenruhe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Ruhe, die am frühen Morgen herrscht, bevor der Lärm und die Geschäftigkeit des Tages beginnen.
「Morgenruhe」の語源語源
Morgenruheは、Morgen「朝」とRuhe「静けさ・休み」が結びついた複合語で、朝に周囲が静かな状態を表す語。
「Morgenruhe」のコラムコラム
- Morgenruheは、朝そのものではなく、朝にまだ騒音や人の動きが少ない状態を指すため、工事や車の音で「乱される」対象にもなる語。