「Modesünde」のコアイメージコアイメージ
服の選び方や組み合わせが、周囲の美的な基準から外れて目立つ状態
「Modesünde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein besonders unpassendes Kleidungsstück oder eine besonders unpassende Kombination von Kleidungsstücken.
「Modesünde」の語源語源
Modesündeは、Mode「流行」とSünde「罪」から成り、流行に合わない服装を罪に見立てた語
「Modesünde」のコラムコラム
- この語は深刻な非難ではなく、服の組み合わせを少しからかう場面で使われる軽い表現