「Meldegänger」のコアイメージコアイメージ
報告を持って移動し、離れた部隊や指揮所を結ぶ伝達役
「Meldegänger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person im militärischen Dienst, die eine Meldung zu einer anderen Stelle überbringt.
「Meldegänger」の語源語源
Meldegängerは、melden(報告する)に関わるMeldung(報告)のMelde-と、gehen(行く)からできたGängerを組み合わせた複合語で、報告を持って行く人を表す
「Meldegänger」のコラムコラム
- MeldegängerのMeldungは、軍隊で上官へ伝える正式な報告を指し、世間話の「知らせ」まで広げない用法
「Meldegänger」は英語では
- 「伝令」 → bearercommunicator和英辞典で見る