「Mannweib」のコアイメージコアイメージ
女性の中に、外見やふるまいの面で男性らしさが強く表れる姿
「Mannweib」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Frau, die wegen ihres Aussehens oder Verhaltens als besonders männlich gilt.
「Mannweib」の語源語源
Mannweibは、Mann（男）とWeib（女）を結合し、女に男のような性質があるという見方を一語で表す複合語
「Mannweib」のコラムコラム
- Weibは現代ドイツ語で中立的な「女性」ではなく、古風またはぞんざいに響くため、Mannweibも中立的な人物描写には使われにくい