「Lockvogel」のコアイメージコアイメージ
注意を引く存在を前に置き、相手を狙った場所や行動へ誘い込むおとり
「Lockvogel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, ein Tier oder eine Sache, die eingesetzt wird, um jemanden an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Handlung zu locken.
「Lockvogel」の語源語源
Lockvogelは、locken(誘い寄せる)と Vogel(鳥)から成る複合語で、誘いのために使う鳥を表す構成から、人や物を誘い込むおとりの意味になった語
「Lockvogel」のコラムコラム
- 広告で客を店に呼び込む目玉商品は「Lockvogelangebot」と呼ばれ、日本語の「おとり広告」に当たる表現