「Leichengeruch」のコアイメージコアイメージ
死体から立ちのぼり、周囲に異常を知らせる強いにおい
「Leichengeruch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein unangenehmer Geruch, der von einem toten menschlichen oder tierischen Körper ausgeht.
「Leichengeruch」の語源語源
Leichengeruchは、Leiche「死体」とGeruch「におい」が結びついた複合語で、死体から出るにおいを表す
「Leichengeruch」のコラムコラム
- Geruchは中立的な語だが、Leichengeruchは対象が死体なので、文脈だけで不快さや深刻さまで伝わる語