「Landesvater」のコアイメージコアイメージ
国の上に立つ者を、国民を導く父親としてとらえる発想
「Landesvater」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ein Staatsoberhaupt oder anderer Herrscher, der als Vater des Landes gilt
「Landesvater」の語源語源
Landesvaterは、Landes（国の）にVater（父）を結びつけた複合語で、国の統治者を父に見立てる表現
「Landesvater」のコラムコラム
- 中立的な役職名ではなく、話し手の敬意や賛美がにじむ呼び名なので、現代の文章では文体に注意が必要
「Landesvater」は英語では
- 「国家元首」 → chief of statehead of state和英辞典で見る
- 「統治者」 → amirbasileus和英辞典で見る