「Kuhschelle」のコアイメージコアイメージ
毛に包まれた花茎の先で、鐘形の花が春の野に顔を出す姿
「Kuhschelle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Kuhschelle ist eine Pflanze mit einer glockenförmigen, meist violetten Blüte, die im Frühling blüht.
「Kuhschelle」の語源語源
Kuhschelleは、Kuh「牛」とSchelle「鈴」から成る複合語で、花の形を牛の鈴に見立てた名
「Kuhschelle」のコラムコラム
- Kuhschelleは植物だけでなく牛の首につける小さな鐘も指すため、植物の説明では前後の文脈が手がかり
「Kuhschelle」は英語では
- 「オキナグサ」 → Pulsatilla vulgarisPulsatilla patens和英辞典で見る
- 「セイヨウオキナグサ」 → Anemone pulsatilla和英辞典で見る