「Krautkopf」のコアイメージコアイメージ
固く丸まったキャベツの姿が、頭の形や頭の働きをからかう表現にもつながる軸
「Krautkopf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit Krautkopf bezeichnet man einen runden Kohlkopf; umgangssprachlich kann das Wort auch eine dumme Person meinen.
「Krautkopf」の語源語源
Krautkopfは、野菜を指すKrautと頭を指すKopfを合わせ、キャベツの形から人への比喩にもなった語
「Krautkopf」のコラムコラム
- 物を指すKrautkopfは中立的だが、人を指すKrautkopfは失礼に響きやすく、相手への直接使用に注意が必要