「Kohlekumpel」のコアイメージコアイメージ
石炭を採る仕事と、鉱山で支え合う仲間意識が重なる存在
「Kohlekumpel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Kohlekumpel ist ein Bergmann, der unter Tage in einem Kohlenbergwerk arbeitet.
「Kohlekumpel」の語源語源
Kohlekumpelは、Kohle「石炭」と鉱山労働者を指すKumpelから成り、石炭鉱山の労働者を表す
「Kohlekumpel」のコラムコラム
- ドイツ語のKumpelには「仲間」と「炭鉱員」の両方の意味があり、Kohlekumpelでは後者が石炭で限定される