「Klimperkasten」のコアイメージコアイメージ
軽く鳴り続ける音を出す大きな箱として、ピアノを少しぞんざいに捉える像
「Klimperkasten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Klimperkasten ist ein Klavier, das man in lockerer Sprache als ein eher altes oder wenig vornehmes Instrument bezeichnet.
「Klimperkasten」の語源語源
Klimperkastenは、klimpern（軽く音を出す）とKasten（箱）を結びつけ、音を出す箱という姿を表した語
「Klimperkasten」のコラムコラム
- Klimperkastenは、話し手の距離感を伝える語で、単に楽器の種類だけを伝えるときはKlavierのほうが無色な表現