「Katzengold」のコアイメージコアイメージ
金に似た強い光沢が、鉱物を価値ある金属のように見せる外観
「Katzengold」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Mineral, vor allem Pyrit, mit metallischem Goldglanz, das echtem Gold ähnlich sieht.
「Katzengold」の語源語源
Katzengoldは、KatzeとGoldが結びついた複合語で、Goldは金色の見た目を示し、全体で金のように見える鉱物を表すが、Katzeの由来は確定していない。
「Katzengold」のコラムコラム
- Katzengoldは、英語の「fool’s gold」と同じ対象を指すことがあるが、ドイツ語では「愚者」ではなくKatzeを使うため、直訳対応ではない。
「Katzengold」は英語では
- 「黄鉄鉱」 → iron pyritepyrite和英辞典で見る