「Karfunkel」のコアイメージコアイメージ
黒みを帯びた赤い石が、燃える炭のようにきらめくイメージ
「Karfunkel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Karfunkel ist ein meist dunkelroter Edelstein, besonders ein Granat oder ein ähnlicher roter Stein.
「Karfunkel」の語源語源
Karfunkelは、ラテン語carbunculus「小さな炭」に由来し、炭火のように赤く光る石を表した語
「Karfunkel」のコラムコラム
- ドイツ語聖書のイザヤ書54章12節にはKarfunkelsteinenが登場し、宝石を並べる詩的な表現の一部になっている