「Küchendeutsch」のコアイメージコアイメージ
文法や語彙を絞り、母語の異なる人たちを結ぶための簡略なドイツ語
「Küchendeutsch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine historische Kontaktvarietät des Deutschen mit vereinfachter Grammatik und vereinfachtem Wortschatz, die im kolonialen Namibia der Verständigung diente.
「Küchendeutsch」の語源語源
Küchendeutschは、Küche「台所」とDeutsch「ドイツ語」からなる複合語で、植民地期に台所などの家庭内で使うドイツ語を指したことからこの名になった
「Küchendeutsch」のコラムコラム
- Küchendeutschは、ナミビアの言語史でドイツ語と現地の言語が接触した結果として知られ、今の「やさしいドイツ語」の別名ではない