「Holzbock」のコアイメージコアイメージ
木の葉や草の先で待ち、人や動物に取りついて血を吸う小さなマダニのイメージ
「Holzbock」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Holzbock ist eine in Europa häufige Zecke der Art Ixodes ricinus, die Menschen und Tiere stechen und Blut saugen kann.
「Holzbock」の語源語源
Holzbockは、Holzが木、Bockが雄ヤギなどの雄の動物を指す複合語で、マダニを指すBockの採用理由は確定していない
「Holzbock」のコラムコラム
- Holzbockは木材を食べる虫ではなく、文脈によっては木製の台も指すため、意味は周囲の文から判断する語