「Holmgang」のコアイメージコアイメージ
争いを私的な暴力ではなく、共同体が認める勝負の場に移す決闘のイメージ
「Holmgang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Holmgang war ein ritueller Zweikampf nach festen Regeln, mit dem ein Streit oder eine Ehrverletzung entschieden wurde.
「Holmgang」の語源語源
Holmgangは、古ノルド語のholmr「島」とganga「行く」から成り、島へ行って行う決闘を指した語
「Holmgang」のコラムコラム
- Holmgangは現代ドイツ語の日常語ではなく、北欧史やバイキングを扱う文章で使われ、普通の「決闘」にはDuellが一般的
「Holmgang」は英語では
- 「決闘」 → affaire d'honneurduel和英辞典で見る