「Hofraum」のコアイメージコアイメージ
建物に囲まれたり建物に属したりする、屋外のまとまった空間
「Hofraum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Hofraum ist eine offene Fläche bei oder zwischen Gebäuden, die zu einem Grundstück oder Gebäude gehört.
「Hofraum」の語源語源
Hofraumは、HofとRaumが結びつき、建物に属する空いた場所を表す語になった
「Hofraum」のコラムコラム
- Hofは農家の敷地全体も指せるが、Hofraumは建物のそばの空間に意味をしぼる語