「Hirtentäschel」のコアイメージコアイメージ
細い茎の先に白い花をつけ、薄い袋のような実を並べる身近な野草
「Hirtentäschel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine häufig am Wegesrand vorkommende Pflanze mit kleinen weißen Blüten und flachen, herzförmigen Schötchen.
「Hirtentäschel」の語源語源
Hirtentäschelは、Hirt(羊飼い)とTäschel(小袋)の複合語で、小袋のような果実を持つ草を表す
「Hirtentäschel」のコラムコラム
- ペンペングサは日本語で三味線草とも呼ばれ、ドイツ語のHirtentäschelとは異なる身近な物の形を植物名に映す例