「Hiobsbotschaft」のコアイメージコアイメージ
平穏な状況を一変させる、深刻な知らせ
「Hiobsbotschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Hiobsbotschaft ist eine sehr schlechte Nachricht über ein schweres Ereignis oder einen großen Schaden.
「Hiobsbotschaft」の語源語源
Hiobsbotschaftは、Hiobに届いたBotschaftが災いを告げるものだったことから、HiobとBotschaftを結んでできた複合語
「Hiobsbotschaft」のコラムコラム
- この語は軽い失敗や小さな不都合には使わず、事故や病気など生活を大きく揺るがす知らせに使うことが多い