「Hinterzimmer」のコアイメージコアイメージ
外から見えない奥の部屋という位置から、秘密の相談や取引の場へ広がる空間
「Hinterzimmer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Hinterzimmer ist ein Raum im hinteren, meist abgeschirmten Bereich eines Hauses oder Betriebs.
「Hinterzimmer」の語源語源
Hinterzimmerは、hinter「後ろの」とZimmer「部屋」を組み合わせた語で、表側から離れた部屋を表す
「Hinterzimmer」のコラムコラム
- 政治や組織の話でHinterzimmerを使うと、正式な会議の外で物事が決まるという含みが生まれる