「Hausfriedensbruch」のコアイメージコアイメージ
他人の支配する場所に無断で入り、その場所の安全な秩序を乱すこと
「Hausfriedensbruch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das rechtswidrige Eindringen in fremde Wohn- oder Geschäftsräume, ein abgegrenztes Grundstück oder geschützte Räume sowie das unbefugte Bleiben dort.
「Hausfriedensbruch」の語源語源
Hausfriedensbruchは、Haus「家」とFrieden「平穏」にBruch「破ること」が結びつき、家の平穏を破る行為を表す語
「Hausfriedensbruch」のコラムコラム
- Hausverbotは立入りを禁じる意思を示す語で、これに反して居続ける場面ではHausfriedensbruchと関連して使われる