「Hauptverdacht」のコアイメージコアイメージ
捜査の目がまず向かう、最も重く見られる一つの疑い
「Hauptverdacht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Vermutung über eine Person oder einen Sachverhalt, die im Mittelpunkt der Ermittlungen steht.
「Hauptverdacht」の語源語源
Hauptverdachtは、Haupt「主なもの」とVerdacht「疑い」を組み合わせた複合語
「Hauptverdacht」のコラムコラム
- ドイツ語の報道でHauptverdachtを見ても、有罪判決や確定した事実ではなく、捜査上の中心的な見立てを指す表現