「Hassliebe」のコアイメージコアイメージ
愛着と反発が一つの対象に集まり、単純な好き嫌いに分けられない状態
「Hassliebe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Hassliebe ist ein zwiespältiges Verhältnis, bei dem man für jemanden oder etwas gleichzeitig starke Zuneigung und starke Abneigung empfindet.
「Hassliebe」の語源語源
Hassliebeは、憎しみを表すHassと愛を表すLiebeからできた複合語で、相反する感情の結びつきを示す
「Hassliebe」のコラムコラム
- ドイツ語では人間関係に限らず、難しい科目や故郷のように、苦手でも大切なものについてもHassliebeが使われる