Haarspalter

「Haarspalter」の発音・読み方

/ˈhaːɐ̯ˌʃpaltɐ/

「Haarspalter」の意味

「Haarspalter」の例文

Er ist ein Haarspalter und kritisiert jede Kleinigkeit.

彼は揚げ足取りで、どんな細かいことにもけちをつける。

「Haarspalter」のコアイメージコアイメージ

話の本筋よりも、わずかな言葉の違いを取り分けて問題にする人の姿

「Haarspalter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die beim Diskutieren unwichtige Einzelheiten übertrieben genau nimmt und daraus Streit macht.

「Haarspalter」の語源語源

Haarspalterは、Haar「髪の毛」とSpalter「分ける人」の組み合わせで、細部を分けて扱う人を表す語

「Haarspalter」のコラムコラム

  • 人をHaarspalterと呼ぶと、単に細かい人ではなく、議論で小さな点をことさらに問題にする人という批判を含みやすい
↑ TOPへ