「Höflichkeitsfloskel」のコアイメージコアイメージ
相手への配慮を示すために口にする、決まりきった社交の言葉
「Höflichkeitsfloskel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine formelhafte Wendung, die man verwendet, um anderen gegenüber höflich zu sein, auch wenn sie nicht genau die eigene Haltung oder Absicht wiedergibt.
「Höflichkeitsfloskel」の語源語源
Höflichkeitsfloskelは、Höflichkeit（礼儀）とFloskel（型どおりの言い回し）が結びつき、礼儀上の型どおりの言葉を表す。
「Höflichkeitsfloskel」のコラムコラム
- Floskelだけなら礼儀以外の型どおりの言い回しも含むが、Höflichkeitsfloskelは相手への礼儀を目的とする表現に意味がしぼられる
「Höflichkeitsfloskel」は英語では
- 「社交辞令」 → lip servicephatic speech和英辞典で見る