「Hänselei」のコアイメージコアイメージ
相手を言葉や態度で繰り返しつつき、笑いの対象にする動き
「Hänselei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das wiederholte Aufziehen einer Person, das scherzhaft gemeint sein oder sie verletzen kann.
「Hänselei」の語源語源
Hänseleiは、動詞hänselnに接尾辞-eiが付いた名詞で、人をからかう行為を表す語
「Hänselei」のコラムコラム
- Neckenが親しい軽いからかいにも使えるのに対し、Hänseleiは不快さを含む文脈にも使われる語
「Hänselei」は英語では
- 「からかい」 → leg-pullleg-pulling和英辞典で見る