「Gassenjunge」のコアイメージコアイメージ
家や定まった居場所を持たず、街路を生活の場にしている少年
「Gassenjunge」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Junge, der ohne festen Wohnort auf der Straße lebt oder sich dort herumtreibt.
「Gassenjunge」の語源語源
Gassenjungeは、Gasse「路地」とJunge「少年」が結びつき、路地にいる少年を表した複合語
「Gassenjunge」のコラムコラム
- Gassenjungeは古風で、貧困や身寄りのなさを強く連想させる語のため、現代の報道ではStraßenkindが使われることが多い