「Frevler」のコアイメージコアイメージ
神や道徳の決まりを故意に破り、罪に問われる人というイメージ
「Frevler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Mensch, der durch sein Verhalten eine schwere moralische oder religiöse Übertretung begeht
「Frevler」の語源語源
Frevlerは、行為を表す freveln に、その行為をする人を表す -er が付いた名詞で、古い形は中高ドイツ語 vrevelære
「Frevler」のコラムコラム
- FrevlerはSünderよりも、神聖なものや重い規範を侵した点を強く示す表現
「Frevler」は英語では
- 「罪人」 → sinner和英辞典で見る
- 「悪人」 → bad personevildoer和英辞典で見る
- 「冒涜者」 → blasphemerdefiler和英辞典で見る