「Übertretung」のコアイメージコアイメージ
決められた線を越え、守るべき規則の外に出るイメージ
「Übertretung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Übertretung ist ein Verstoß gegen eine geltende Regel oder gesetzliche Vorschrift.
「Übertretung」の語源語源
Übertretungは、übertreten（über＋treten）から生まれ、境界や決まりを越える行為を表す名詞
「Übertretung」のコラムコラム
- スイスの刑法では「Übertretung」は罰金だけが科される犯罪類型を指し、一般的な「違反」より狭い法律用語