「Französismus」のコアイメージコアイメージ
フランス語の影響によって、ドイツ語の中に特有の語感や表現が生まれること
「Französismus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Französismus ist eine französisch geprägte Form oder Wendung in der deutschen Sprache.
「Französismus」の語源語源
Französismusは、Französischの「フランス語」に、考え方や現象を表す-ismusが付いた語で、フランス語の影響による言語上の現象を表す
「Französismus」のコラムコラム
- FranzösismusはFranzösischそのものを指さず、ドイツ語の中に見られるフランス語由来の形や言い回しを指す